Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fare appello
torne indaûr

bilengâl

fare appello
  • 1

    loc.v. rimetisi, ricori Copie

    [CO] (clamâ, massime par vê une man)
    faccio appello alla tua bontà = mi rimet ae tô bontât

    loc.v. clamâ dongje, clamâ adun Copie

    (cirî di doprâ)
    ha fatto appello alle sue ultime forze = al à clamât dongje lis sôs ultimis fuarcis

monolengâl

ricori v.intr.
(ri-co-ri)
Zovâsi dal jutori, de assistence o dai servizis di cdn.
esemplis
"cul timp a lâ al veve scugnût ricori al aiût dai siei fîs Pieri e Cornelio e dai siei nevôts Gjone e Pisto par netâ di polvar i bancs"
gjavât fûr di "Il muini" di Meni Ucel
ricori v.intr.
(ri-co-ri)
[TS] (dir.) Indreçâsi viers une autoritât par reclamâ un dirit o la lesion di un dirit o par contrastâ cuntun at indreçât a un tribunâl superiôr la sentence di un tribunâl inferiôr
esemplis
"ricori par vie legâl, par mans di avocats"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"là jù mi disin che o pues ricori [cuintri de multe] e che al è facil che mi tirin jù cinccent francs e che lassin nome lis spesis"
gjavât fûr di "Jo, evasôr fiscâl" di Riedo Pup
ricori v.intr.
(ri-co-ri)
Tornâ a sucedi o tornâ a jessi cjatât o osservât plui voltis, soredit in maniere cicliche
esemplis
"[tes oparis di Franco Maschio] a ricorin i temis de maternitât, de caritât, de solidarietât, de atenzion a chel altri, che a rivin dal didentri dal artist"
gjavât fûr di "Lis stradis de anime di Franco Maschio" di Erika Adami
torne sù
torne sù